ΑΓΓΕΛΙΑ ΘΑΝΑΤΟΥ – ΚΗΔΕΙΑ Χριστόδουλος Ασπρής από Αγία Βαρβάρα – Λευκωσία)

Με βαθιά θλίψη αγγέλλουμε ότι απεβίωσε στην Κύπρο το Σάββατο

25.05.19. Ο Χριστόδουλος Ασπρής σε ηλικία 74 ετών.

Η κηδεία του θα γίνει τη Δευτέρα 17.06.2019 και ώρα 12.30μμ από

την Εκκλησία Αγίου Ιωάννη του Βαπτιστή, Wightman Road, London,

N8 0LY και η ταφή στο κοιμητήριο του New Southgate Cemetery,

Brunswick Park Road, New Southgate, London, N11 1JJ.

Η παρηγοριά θα δοθεί στην οικία της θυγατέρας του εκλιπόντος

Άννας.

Λουλούδια η εισφορές για Diabetes UK και γηροκομείο στην Κύπρο

όπου βρισκόταν τις τελευταίες ημέρες είναι ευπρόσδεκτα.

KOPA Division 1 Cup Final

On Thursday 30 May 2019 our football team Olympia FC are playing in the KOPA Division 1 Cup Final against Anorthosis. It will be played at the Haringey Borough FC, Coles Park Stadium, White Hart Lane, London, N17 7JP Time: 19.45.
Please come and give your support, there is a roof in the stands in case it rains.

Fundraiser – Run4Talia

Jack Panayi is an active member of Lympia Association UK and is also the webmaster of lympia.com website.

Jack has organised a team of 10 consisting of family, friends and Lympiani to run the London Vitality 10k in aid of Children with Cancer U.K. on bank holiday Monday 27 May 2019.

Jack’s daughter Talia was only 14 years of age when diagnosed with Stage 3 Cancer is 6 months into her remission and has 2 monthly scans.

Read Jack’s story and I hope you can donate to this worthwhile cause.

https://www.justgiving.com/fundraising/run4talia

Family tree facts. Στοιχεία οικογενειακού δέντρου.

When I started the family tree in 1979, I realised it was not going to be easy because of the Cypriot tradition of not having a family surname. For example, the British have a surname passed down many generations but in Cyprus you are given your grandparents name and your father’s name but no surname. This tradition goes back to the days when the Ottoman’s ruled Cyprus, during this time you were not allowed to have a surname and that is why everyone had a nickname. Today as we work on the Lympia family tree we find that although some have carried on using the old Ottoman tradition many have kept their nickname as a surname.

Όταν ξεκίνησα το οικογενειακό δέντρο το 1979, συνειδητοποίησα ότι δεν θα ήταν εύκολο, λόγω της κυπριακής παράδοσης που δεν είχε οικογενειακό επώνυμο. Για παράδειγμα, οι Βρετανοί έχουν ένα επώνυμο που έχει μεταβιβαστεί σε πολλές γενιές, αλλά στην Κύπρο σας δίνεται το όνομα του παππού, της γιαγιά και το όνομα του πατέρα σας, αλλά κανένα επώνυμο. Αυτή η παράδοση χρονολογείται από την εποχή που ο Οθωμανός κυριάρχησε στην Κύπρο, κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου δεν σας επιτρέπεται να έχετε επώνυμο και αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο όλοι είχαν παρατσούκλι. Σήμερα, καθώς εργαζόμαστε στο οικογενειακό δέντρο των Λυμπιών, διαπιστώνουμε ότι αν και μερικοί έχουν συνεχίσει να χρησιμοποιούν την παλιά Οθωμανική παράδοση πολλοί έχουν κρατήσει το παρατσούκλι τους ως επώνυμο.

LFA Sunday Challenge Cup Final Olympia FC v Dumlupinar Yeni Malatya Spor First

On Sunday 14 April 2019 our football team Olympia FC are playing in the LFA Sunday Challenge Cup Final against Dumlupinar Yeni Malatya Spor First.

It will be played at Haringey Borough FC,  Coles Park Stadium, White Hart Lane, London, N17 7JP at 4.00pm.

Tickets at the gate cash only £5.00 or you can buy tickets in advance at £3.00 from this link:

https://www.seetickets.com/event/olimpia-fc-v-dumlupinar-yeni-malatya-spor/haringey-borough-fc-tottenham/1331839

Please come and give your support, not just men but women and children as well. There is a roof in the stands in case it rains.

Pola Tsioupra Eulogy by Lympia Association President Christopher Hapeshis

Pola Tsioupra

As the current president of Lympia Association, I took up the post after Pola who had been an outstanding president for 26 years. Pola will always be remembered for her lasting contribution to Lympia Association and the Lympia community, not just here in the UK, but also in Lympia Cyprus, and she gave so much of her infectious energy, her time and her heart to the village she loved. Anyone who had the privilege to meet her would be quick to confirm that she was an amazing, intelligent, kind, caring, generous and understanding person; someone loved by all and whose absence will be deeply felt.
For those 26 years that I was her vice president, I would watch Pola
conduct meetings and learn from her the importance of allowing fellow committee members to express their opinions, even if you did not agree with them. She was a great listener, and this was one of her many great characteristics.
She was also a brilliant organiser and made a huge difference to the smooth running of the association’s events and activities. As soon as the committee decided we would go to France, Pola organised it within minutes, and it was the same whenever we went on a coach trip – it was amazing to see her in action
and always with so much enthusiasm.
Pola was born in Lympia, Cyprus and never forgot her village. Together with the Lympia community president in Cyprus, she worked tirelessly in the organisation of the Lympia festivals which helped to bring villagers together, independent of politics and to unite the Lympia community around the world.
When we put on our Christmas dinner & dance, you could see from her face how much she enjoyed watching the children receive their
present from Father Christmas, and how proud she was that the next generations were retaining their link to our village – a cause she worked so hard for. She became very popular with the Lympianous of all ages here in the UK. She loved a good joke, and many a time we would laugh so much there would be tears running from our eyes.
As a shoe repairer, I once told her that I liked it when it rained because people don’t realise that the soles of their shoes need repairing unless they have a hole in them and their feet get wet in the rain! She laughed
at this, and from then onwards whenever she would call me at work, she would first ask how I was and then say ‘εστούπποσες πολλές τρίπες σήμερα!’ And we would both laugh out loud.
On a personal note, I have not just lost a good friend but I have lost someone who was more like a sister to me. And I know that there are so many others in our community who feel this loss deeply, because that is who Pola was – a caring soul who touched people’s lives with her kindness, and always left her big smile with them.
On behalf of Lympia Association we would like to express our sincere condolences to Pola’s family.

Σε βαθύ κοινοτικό και ευρύτερο πένθος η κηδεία της Πόλας Τσιούπρα στο χωριό Λύμπια

Σε βαθύ κοινοτικό και ευρύτερο πένθος και μ’ εκδηλώσεις γενικής θλίψης και συγκίνησης, τελέσθηκε την Παρασκευή 14 Δεκεμβρίου , η κηδεία της Πόλας Τσιούπρα στο χωριό της Λύμπια. Το νεκρό συνόδευσαν στην Κύπρο δεκαπενταμελής ομάδα από την αμεσότερη και την ευρύτερη πενθούσα οικογένεια και η σύζυγος του προέδρου του Συνδέσμου Λυμπιανών Κρις Χαπέσιη , Μυρούλλα . Τρεις μέρες ενωρίτερα , την Τρίτη 11 του μήνα , η παροικία είχε αποδώσει τον τελευταίο ασπασμό στην εκλειπούσα σε τελετή τρισαγίου στην εκκλησία της Παναγίας , Γουντ Γκρην , Προισταμένου του Επισκόπου Τροπαίου, Αθανασίου , με ιδιαίτερα μαζική παρουσία του κοινού . Σε περιεκτική αναφορά του ο Θεοφιλέστατος μίλησε για τις αρετές της εκλειπούσας και εξήρε την προσφορά της ομογενειακού χαρακτήρα και ευρύτερη . Ο παγκοινοτικός χαρακτήρας της κηδείας στα Λύμπια εκφράσθηκε κατά τρόπο εντυπωτικό με την αθρόα συμμετοχή των χωριανών στη νεκρώσιμη ακολουθία , στην εκκλησία του Αγίου Επιφανείου , με Προεξάρχοντα τον Πατέρα Θεόδωρο συμπαραστατούμενο , τιμής ένεκεν προς τον νεκρό , από τον Πατέρα Ανδρέα , πρώην Προιστάμενο στον Άγιο Νεκτάριο Νοτίου Λονδίνου. Όλα τα καθίσματα της εκκλησίας ήταν εφοδιασμένα με πλαστικό δελτίο με φωτογραφία της αείμνηστης Πόλας και κείμενο για τη ζωή και το έργο της . Πλήθος κόσμου και κατά την εκφορά του νεκρού με τον ενταφιασμό στον τάφο της μητέρας της εκλειπούσας στο παλαιό κοι
μητήριο του χωριού . Μαζί με τον κοινοτάρχη , Μιχάλη Θεοχάρη , που κατέθεσε το στεφάνι του Κοινοτικού Συμβουλίου , παρευρέθησαν εκπρόσωποι των διαφόρων οργανώσεων και σωμάτων της κοινότητας . Πολλοί οι προερχόμενοι από τα γύρω χωριά όπως και από άλλες περιοχές της Κύπρου και παλαιότεροι πάροικοι που έχουν επαναπατρισθεί Ευρύτερη επιβλητικότητα προσέδωσε στην πένθιμη εκδήλωση η παρουσία του πρώην Προέδρου της Δημοκρατίας , Γιώργου Βασιλείου και της συζύγου του, Αντρούλλας , πρώην μέλους της Ευρωπαικής Επιτροπής , του Χρίστου Χριστοφίδη , Επαρχιακού Γραμματέα του ΑΚΕΛ Λευκωσίας που κατέθεσε στεφάνι και εκ μέρους του Άντρου Κυπριανού , Γ. Γ . της Κ.Ε του ΑΚΕΛ , του πρώην Κυβερνητικού Εκπροσώπου και βουλευτή , Μιχάλη Παπαπέτρου, του πρώην υπουργού , Κώστα Θεμιστοκλέους , του πρώην προέδρου της Ένωσης Συντακτών Ανδρέα Καννάουρου με τη σύζυγο του , Μαρούλλα , του ζεύγους Μίκη Σιανή και Ελένης Βρετού, δημοσιογράφου ,του Αντώνη Γερολέμου, προέδρου του Ραδιομαραθωνίου και προέδρου της Ελληνικής Κυπριακής Αδελφότητας και του ζεύγους Μιχάλη και Λίας Παπαμιχαήλ που βρισκόντουσαν στην Κύπρο . Παρόντες , επίσης , συγγενείς και φίλοι από την Ελλάδα . Πιστός διερμηνευτής του στενού δεσμού που η εκλειπούσα διετήρησε σε όλη της τη ζωή με το χωριό της, κρατώντας γι’αυτό ένα ξεχωριστό μέρος της καρδιάς της , ήταν ο Πέτρος Μανώλη , πρώτος πρόεδρος του Συνδέσμου Λυμπιανών Λονδίνου , από χρό
νια επαναπατρισθείς που ήταν ο εκ μέρους της κοινότητας νεκρολόγος κατά την ακολουθία . Περιέγραψε επισκέψεις της αείμνηστης Πόλας στο περιβόλι της οικογένειας σαν ΄΄ απλές , όμορφες , ανθρώπινες στιγμές που τη γέμιζαν με χαρά και ευτυχία ΄΄ , μια αναφορά στη μεγάλη αγάπη της εκλειπούσας για τη φυσική ομορφιά . Ήθελε , όπως τόνισε , να πεί κάτι ΄΄ γι’αυτόν τον γλυκό , τον ειλικρινή , τον ήρεμο και νούσιμο άνθρωπο΄΄ διότι ξέρει όλα τα καλά που έχει κάνει , όλα τα ευεργετήματα όλα αυτά τα χρόνια .Εκτός από το εξαίρετο εκείνο Πολιτιστικό Φεστιβάλ που κατέδειξε τις δημιουργικές ικανότητες του χωριού και των ξενιτεμένων παιδιών του , ήταν οι πολλές δωρεές προς την κοινότητα , οι διάφορες , με μεγάλη εχεμύθεια , προσφορές σε οικογένειες που είχαν μεγάλη ανάγκη , η οικονομική ενίσχυση στο γηροκομείο κατά την ίδρυση του και όσο λειτουργούσε με την προθυμία περαιτέρω ενίσχυσης΄΄. Ο κ. Μανώλη υπέβαλε την πρόταση γι’απόδοση του ονόματος της εκλειπούσας σε ένα από τους δρόμους του χωριού, καταλήγοντας : ΄΄Ελαφρό να είναι το χώμα των Λυμπιών που θα σε σκεπάζει . Αιωνία η αξιοσέβαστη μνήμη σου. Καλό ταξίδι Ποστολού΄΄. Το σύνολο των εισφορών υπέρ του Ραδιομαραθωνίου κατά την τελετή του τρισαγίου στο Λονδίνο ήταν περί τις £ 3,200 . Το σύνολο των εισπράξεων υπέρ του φιλανθρωπικού ιδρύματος Αλκυονίδες στα πλαίσια της κηδείας στην Κύπρο έφθασε το ποσό των 2,300 ευρώ .